Medical Data Intern (x/f/m)
Doctolib, Berlin
Auto-checked What this means
Auto-checked, . Our link checker opened it; a person hasn't yet. How we check
Check history (1)
- 16 Nov, 21:09Link works (automatic link check)
- 16 Nov, 21:09First listed
Never pay to apply. Doctolib doesn't charge candidates for this internship. Report a fee request.
- Pay
- Not stated
- Where
- Berlin
- Visa
- Not sponsored
- Batch
- Any
- Deadline
- Open until filled
A six-month full-time medical data internship in Doctolib's Terminology and Ontology team in Berlin, working on clear, structured medical terms for patients, clinicians and technical teams. Suited to candidates with medical training and German and English skills.
Summary from the employer's posting.
From the employer's posting
Responsibilities
- Compile term sets for conditions, allergies and treatments from standard medical terminologies
- Adapt medical labels so patients and clinicians can both understand them
- Translate labels from English to German
- Map term lists across different products
- Select and filter terms and check them with medical experts
- Share work and method with the team and product teams
- Deliver term sets to technical teams in the required format
Requirements
- Medical knowledge from a diploma or degree with medical-domain learning
- Knowledge of data management
- Familiarity with ICD-10 and SNOMED CT
- Strong spreadsheet skills in Google Sheets or Excel, including formulas
- Attention to detail and rigour
- German and English (must have)
- Nice to have: experience with AI tools such as Claude, Python, further medical knowledge, Dutch
Selection process
- Interview with the Talent Partner (30 minutes)
- Interview with the hiring manager (30 minutes)
Skills in the posting
- Python
- Icd 10
- Snomed Ct
- Google Sheets
- Excel
- Data Management
Before you apply
This role uses the EU Blue Card route. Our Germany page covers the salary floor and the steps, with links to the official source.